Rhubarb, in my experience, Really Likes Sun. Even in my local, which has hot dry summers, it prefers near full sun.

Good luck with finding the book! I know it is out of print, but it turns up second hand some of the time. If you can't find it, I'll drag out my copy, and see if I can find the relevant bits to transcribe for you.