This feels like multiple maps, then, one for each planet visited, with notes on how they arrived and the distances between planets in addition to the local features and distances between them. The small maps then can possibly be stitched together after an exploration session into something bigger and more complete, and in bigger scale.